Středa 25. září 2013

Srbské ministerstvo vnitra poslalo okolo 150 policistů na sever Kosova a Metochie, aby „uklidnili“ místní Srby. Okolo 150 příslušníků ministerstva vnitra Srbska (MUP) dorazilo na sever Kosova a Metochie (KaM), aby vypomohli s vyšetřováním vraždy celníka mise EULEX, píše prištinský deník Koha Ditore. Očekává se, že tito policisté zůstanou na Kosovu do konce místních voleb, aby drželi pod kontrolou bezpečnostní situaci na severu, píše deník.

Příslušníci MUP Srbska od roku 1999 nesmějí působit na Kosovu a v Metochii a srbská vláda několikrát popřela, že by držela svoje bezpečnostní struktury na severu Kosova.

Představitelé vlády samozvané Republiky Kosovo, kosovské policie a mise EULEX řekli deníku Koha ditore, že o tom nemají informace. Podle zdrojů tohoto listu, příslušníci srbské policie se na Kosovo dostali přes přechody administrativní hranice v Jarinje a Brnjaku a jsou činní v civilním oblečení.

„Byly o tom informovány kosovsko-albánské instituce, ale i instituce mezinárodní. Policisté Republiky Srbsko v pátek a v sobotu operovali na severu Kosova ve čtvrti Bošnjača Machala, kde v pátek došlo k incidentu (výbuch bomby u budovy Telekomu – pozn. Překladatele). Příslušníci srbské policie na základě zplnomocnění srbského ministerstva vnitra kontrolovali a prohledali několik domů na severu Kosova a Kosovské Mitrovice,“ řekl nejmenovaný zdroj kosovsko-albánskému deníku.

Stejný zdroj řekl, že cílem prohlídek byli především lidé s kriminální minulostí a lidé, kteří se organizovanou kriminální činností aktivně zabývají.

Zdroj: http://facebookreporter.org/

překlad vh