Středa, 9. prosinec 2009/ B92 podle deníku Večernje novosti

Bělehrad – Některé členské státy EU se brzy připojí k vyšetřování osudu unesených kosovských Srbů, píše bělehradský deník [Večernje novosti].

Tohoto případu, který je také v médiích znám pod názvem Žlutý dům, podle domu v severní Albánii, kde byly oběti údajně drženy před tím, než byly zavražděny, se minulý rok chopilo srbské státní zastupitelství pro válečné zločiny.

Státní zastupitelství se domnívá, že stovky kosovsko-srbských civilistů byly uneseny albánskou Kosovskou osvobozeneckou armádou (UÇK), aby byli převezeni do sousední Albánie a zavražděni kvůli jejich životním orgánům, které byly později prodány na černém trhu.

Tyto noviny nyní tvrdí, že vyšlo najevo, že po útoku NATO proti Srbsku v roce 1999 se v Kosovu ztratili také čtyři Češi. Podle těchto novin existuje podezření, že se také oni stali v severní Albánii oběťmi obchodu s lidskými orgány.

Podle této zprávy, srbští vyšetřovatelé brzy navštíví některé země této oblasti, kde se nalézají možní svědci.

„Pohraniční policie v nedávné době odhalila několik mužů, kteří převáželi drogy,“ sdělil zdroj deníku blízký vyšetřování.

Jeden z nich měl u sebe 30 kilogramů heroinu a druhý převážel 5 kilogramů. Třetí osoba, jak se ukázalo, byl obchodník s lidmi. Policie je všechny ihned umístila do vazby.

„Po nějaké době,“ řekl nejmenovaný zdroj, „začali mluvit a řekli, že tyto drogy byly převáženy z Kosova na trh v Evropské unii. Během tohoto výslechu se objevilo několik jmen, která byla dříve zmíněna v souvislosti s případem obchodu s lidskými orgány. Pro nás to znamenalo, že spojení bylo prokázáno, a že jsme získali dva nové a zdá se i bezprostřední svědky. “

Tento zdroj však nemohl uvést, kde tito svědci jsou a kdy bude možné s nimi udělat o tomto případu rozhovor. A vysvětlil, že důvodem utajení je také jejich bezpečnost.

„Zjistili jsme, že je jejich šéfové a komplicové nechali na holičkách, a že jsou v tom nyní sami,“ řekl zdroj.

Nicméně podle neoficiální informace jeden ze svědků potvrdil místo masového hrobu, kde bylo pohřbeno okolo dvaceti těl obětí.

Vyšetřování těchto zločinů se rozšířilo za hranice Srbska.

Ministerstvo zahraničních věcí v současné době pracuje na vytvoření vazeb s evropskými institucemi, které by mohly pomoci domácím vyšetřovatelům s výslechy možných svědků na základě bilaterální spolupráce.

Státní zástupce pro válečné zločiny Vladimir Vukčević se mezitím nechtěl ke zprávě deníku vyjadřovat, řekl pouze: „Je pravda, že máme nová zjištění. Vyšetřování ale pokračuje. Očekáváme, že mnohem jasnější obrázek budeme mít na konci tohoto roku.“

Přeložil Karel Hyka, ZDROJ: www.b92.net/

POZNÁMKA. Informace o čtyřech ztracených Češích je pravděpodobně nepřesná. V srpnu 2001 se v Albánii (nikoli tedy v Kosovu) ztratila skupina tří Čechů. Jde o Michala Pavelku (nar. 20.10. 1977), jeho bratra Jana Pavelku (nar. 5.5. 1979) a jejich kamarádku Lenku Tučkovou (nar. 28.6. 1978). Prozatím není známo, že by jejich zmizení souviselo s kauzou obchodu s orgány. Více informací o zmizelých českých občanech je možné nalézt zde: http://www.ztracenivalbanii.cz/index.html.