Úterý, 5. listopadu 2013

Rakouský deník Die Presse ve svém hodnocení voleb na Kosovu odsoudil chování mezinárodních institucí v Provincii a nazval volby „lekcí, při které Evropská unie, OBSE a NATO obdržely monokl na oko“. Ulrika Lunacek, zpravodajka EU pro Kosovo požaduje, aby se volby na severu Kosova pro mnohá bezpečnostní pochybení prištinských úřadů a zahraničních organizací opakovaly, píše to vídeňský deník Der Standard. Ti, kteří tolik tlačili na tyto volby, měli také zajistit bezpečnost občanů.

Ulrika Lunacek pak v listu překrucuje skutečnosti a v rozporu se skutečností tvrdí, že násilí páchali srbští chuligáni. Úplně pomíjí fakt, že při násilném vnikání do volebních místností byli zadrženi a nafilmováni příslušníci srbského režimního četnictva. Cílem četnických provokací bylo znevěrohodnit výsledek voleb v Kosovské Mitrovici a v dalších okresech na severu Kosova, kde bylo jasné, že volební účast pro bojkot místních Srbů bude nízká.

O mnohém také hovoří zajímavý detail, který neprozřetelně prozradil šéf pozorovatelů EU na Kosovu Roberto Gualtieri, když na novinářskou otázku, zda při incidentech ve volebních místnostech na severu Kosova nebyli pozorovatelé EU ohroženi, odpověděl: „Ne, oni byli včas evakuováni.“(!) Z toho by vyplývalo, že pozorovatelé byli včas varováni, zatímco policie KPS, UNMIK, KFOR, mise OBSE a další prý byli incidenty překvapeni.

Je také zajímavé, že okupační mocnosti uvedli v předvečer voleb na Kosovu do pohotovosti přes 5000 policistů KPS, přes 7000 příslušníků jednotek KFOR, 99 pozorovatelů EU, desítky pracovníků OBSE, stovky policistů mise EULEX a přesto u volebních místností v Kosovské Mitrovici nebyl z těchto složek téměř nikdo.

Vídeňský list Der Standard dále konstatuje, že srbské bezpečnostní síly mohly zabránit jednotlivcům z řad extremistů, ale zdůrazňuje, že okupační síly KFOR měly počítat, že dojde k incidentům.

„Na místo, aby něco udělali proti obstrukcím, příliš dlouho jen koukali, a ona „deeskalace“ je pro to jen obyčejný eufemismus.

Na tomto místě redakce kosvovonline.net musí připomenout, že rakouská veřejnost obdobně jako veřejnost ve státech NATO je soustavně krmena překroucenými zprávami a z nich vzcházejícími jednostrannými komentáři. Z občanů, kteří bojkotem voleb protestují proti násilnému odtržení provincie Kosovo a Metochie od Srbska a porušování mezinárodního práva, kteří bojkotem vyjadřují svůj odpor proti okupaci svého rodné země státy NATO (viz KFOR) a bojkotují nadvládu kosovsko-albánské mafie v čele s gangsterem Thaçim, z těchto vlastenců dělají funkcionáři Evropské unie a jim sloužící novináři "extremisty a chuligány". Také vám to připomíná lhaní normalizačního československého tisku v době sovětské okupace!?

„Kosovo potřebuje více času,“ komentuje švýcarský list Neue Züricher Zeittung (NZZ) a píše, že neúspěch lokálních voleb na severu Kosova není žádným překvapením.

Mnoho Srbů z Kosova svou účast v místních volbách vnímá jako zradu, píše na jiném místě NZZ a dodává, že mnozí Albánci se obávají, že volby by mohly urychlit rozdělení země, protože pro Srby požadovat víc autonomie bude samozřejmostí.

Každý, kdo vážně věřil, že svou účastí ve volbách srbský sever přirozeně "vroste“ do albánského Kosova, očekával příliš mnoho. To nepůjde tak snadno a tak rychle, píše švýcarský deník.

Ještě před volbami bylo jasné, že na severu bude velmi nízká účast ve volbách. To, co naopak není jasné je, kolik Srbů zůstalo doma z přesvědčení, a kolik z nich proto, že se báli běsnících srbských extremistů a zločinců, těch samých, kteří už léta profitují z právního a institucionálního chaosu na severu," ptá se švýcarský deník.

Opět i švýcarský deník opakuje floskuli propagandistů NATO o zločinných extremistech na Kosovu. Jde o čistou kriminalizaci srbských vlastenců, kteří hájí svoji zemi proti mezinárodnímu bezpráví. Další komentář ale situaci na Kosovu a Metochii tentýž list vystihuje lépe.

"Dá se říci, že Srbové na severu jsou zmateni distancováním se srbské vlády, která podpisem bruselské smlouvy podpořila své paralelní instituce,“ píše NZZ a dodává, že "albánské orgány a jejich chování by měly být sledovány pod lupou."

„Kosovská vláda v Prištině, ve které bývalí vzbouřenečtí vůdcové udávají tón, zatím dávala prázdná prohlášení a neučinila nic pro získání důvěry Srbů na severu. A navíc, Prišitna doposud nebyla s to vyšetřit a trestat zločiny, kterých se dopustili příslušníci UÇK na srbském obyvatelstvu,“ píše curyšský deník.

Tady si naše redakce nemůže odpustit povzdech, že se zločiny kosovsko-albánské UÇK se nevypořádal ani Soudní tribunál pro bývalou Jugoslávii v Haagu (ICTY) a sama Evropská unie zjištění švýcarského vyšetřovatele Dicka Martyho o obchodu nejvyšších funkcionářů UÇK s lidskými orgány zametá pod stůl a mnohé důkazy z tzv. Žlutého domu, kde docházelo k vraždám srbských civilistů a následnému odebírání jejich orgánů, němečtí vyšetřovatelé tribunálu ICTY zničili.

Z řad prorežimních srbských funkcionář stejně jako od mnohých funkcionářů EU a OBSE už zaznívají výzvy, aby se volby ve všech čtyřech okresech na seberu Kosova pro „mnohé neregulérnosti“ opakovaly. A tak se asi i na severu Kosova bude hlasovat pořád dokola, jako před nedávnem v Irsku a jak je v EU téměř už tradicí, dokud nebudou šéfové Evropské unie a NATO s účastí i výsledkem voleb spokojeni. Lokální volby na Kosovu a Metochii jsou totiž všemi chápány, jako uznání kosovsko-albánské vlády ze strany kosovských Srbů.

Výsledky voleb však zatím napovídají, že Srbové na Kosovu pod albánskou nadvládou žít nechtějí.

  - - - - -

Zdroje: http://diepresse.com/, http://derstandard.at/ a http://vesti.krstarica.com/

překlad a zpracování VD a VH

Poznámka: od začátku listopadu nás najdete také na adrese www.kosovoonline.net